viernes, 16 de febrero de 2018

La travesía del Pirineo 2.018


LA TRAVESÍA DEL PIRINEO 2.018 KO PIRINIOTAKO ZEHARKALDIA


¡Buenos días mundo! 
Egunon denoi!

Este año, la travesía incorpora un recorrido totalmente nuevo, volcado claramente hacia la vertiente norte del Pirineo, con cuatro semanas con el formato clásico entre Belagua y Arties. De esta manera, dejamos espacio a nuevas actividades, también novedosas en su gran mayoría, en formato circular caminando de refugio a refugio. Las propuestas circulares largas serán: La ruta de los contrabandistas, Coronallacs la vuelta a un país, Passarán la ruta salvaje y la ruta de los 3.000. Las propuestas cortas de 4 días de duración serán  Los cañones de Ordesa, Neouvielle el tour de los 1.000 lagos y kakueta la alta ruta de Zuberoa

Aurten zeharkaldiak proposatzen duen ibilbidea erabat berria da. Hainbeste urtez ahaztutako ipar isurialdean murgiduko gara burubelarri, lau asteko ibilbidea proposatuz, belagua eta Arties elkartuz. Modu honetan, proposamen berriei tartea utziko diogu, hau da, ibilbide zirkular berriei aukera emango diogu. Modu honetan proposatutako ibilbide luzeak, La ruta de los contrabandistas, Coronallacs la vuelta a un país, Passaran la ruta salvaje eta ruta de los 3.000 izango dira. Ibilbide motzak, ordea, Los cañones de Ordesa, Neouvielle el tour de los 1.000 lagos eta kakueta la alta ruta de Zuberoa izango dira.



Como veréis, las actividades de este año han sufrido un incremento en sus precios. Después de muchos años con nuestros guías apretándose el cinturón, hemos decidido realizar este aumento para que puedan tener un salario mas digno. Esperemos que comprendáis esta decisión. Gracias a todos, esperamos que las actividades que con tanto mimo hemos preparado sean de vuestro agrado.

Ikusiko duzuen bezala, aurten prezioek gorakada bat izan dute. Hainbeste urtez gure mendi gidariek soldata eskasa zutelakoan, aurten lan baldintza hobeak ezartzea erabaki dugu. Espero dugu erabaki hau ulertuko duzuela. Eskerrikasko beste urte batez gure ondoan egoteagatik, espero dugu aurtengo eskaintza zuen gustukoa izatea.








La Travesía del Pirineo 2.018



1ª Semana - Pirineo occidental. Del 9 al 14 de julio. De Belagua a Eaux Chaudes.

 Semana - Altos Pirineos I
Del 16 al 21 de julio.  De Eaux Chaudes a Bujaruelo.

3ª Semana Altos Pirineos IIDel 23 al 28 de Julio. De Bujaruelo a Loudenvielle.

4ª Semana Luchon-AránDel 30 de julio al 04 de agosto. De Loudenvielle a Arties




Travesías circulares 2.018.


-Los cañones de Ordesa. Del 30 de junio al 3 de julio



-La ruta de los contrabandistas. Del 2 al 7 de julio



-Coronallacs, la vuelta a un país. Del 7 al 11 de agosto



-Pass´Aran, la ruta salvaje. Del  13 al 18 de agosto



-La ruta de los 3.000. Del 20 al 25 de agosto



-Neouvielle, el tour de los 1.000 lagos. Del 29 de agosto al 1 de septiembre



-Kakueta, la alta ruta de Zuberoa. Del 6 al 9 de septiembre





No hay comentarios:

Publicar un comentario